Numera finns Barnboksprat även på Twitter, där vi pratar kort och koncist om allt möjligt barnboksrelaterat.

En annan nyhet är att bloggen fått en liten ansiktslyftning blivit bredare, ja rent fysiskt alltså. Vi har fått en tredje spalt att lägga saker i (som vår twitter-widget till exempel) och lite nya knappar för sociala webben.

Ett tag framöver kommer Barnboksprat att prata lite extra om dansk barnlitteratur. Danmark ligger ju inte så långt ifrån oss, ändå är det inte jättelätt att hitta danska barnböcker här i Sverige. Men här kommer du i alla fall att få några tips samtidigt som vi kommer att prata lite om ifall det egentligen finns någon skillnad mellan danska och svenska barnböcker.

Håll utkik efter den lilla filuren med danmarksflaggan, så hjälper hen dig att hitta inläggen med danmarksanknytning.

Nu finns Barnboksprat på Facebook! Gå gärna in och “gilla” oss!

Bland våra favoritsidor samlar vi andra barnboksrelaterade facebooksidor, tipsa gärna om fler!

Dessutom har vi numera en gilla-knapp på blogginlägg. Prova gärna! :)

Det råder febril aktivitet bakom kulisserna här på Barnboksprat. Nästa vecka drar vi igång ett nytt koncept, temaveckor. Först ut blir Temavecka: Kärlek. Redan nu kan jag avslöja att det kommer att bjudas på:

• Massor av tips på böcker om konventionell och okonventionell kärlek.
• Intervju med Lisa Bjärbo, aktuell med Det är så logiskt, alla fattar utom du.
• Tävling med utlottning av Det är så logiskt, alla fattar utom du.
• En tidigare opublicerad kärleksdikt från Mårten Melins kommande diktsamling.
• Temaenliga bloggdekorationer ritade av vår egen duktiga Malin.

Så håll utkik nästa vecka!

Jag har byggt om lite här på Barnboksprat. Om oss-sidan är uppdelad i varsin presentationssida med bild på skribenten. Bilden används dessutom i inlägg och kommentarer, så nu går det snabbare att se vem som sagt vad.

Har du alltid undrat hur vi ser ut behöver du inte grunna mer.

Har ni läst det senaste numret av tidningen Vi föräldrar (nr 3 2010)? I artikeln “Nätet är fullt av lästips” kartlägger Thord Eriksson de svenska barnboksbloggarna och intervjuar mig i egenskap av barnboksbloggare här på Barnboksprat.

Han konstaterar att barnboksbloggarna “gör verklig nytta när de uppmärksammar barnböcker som i största utsträckning annars passerar långt utanför de etablerade mediernas synfält”, och att det finns gott om tips att hämta. Mindre positivt tycker han är att många skriver anonymt. Dessutom tycker han att det bjuds på för lite analys och diskussion. I samband med det sistnämnda nämns Barnboksprat:

En liten ansats görs på Barnboksprat som drar en lans för könsneutrala pronomen – hen och henom. På bloggen får man också på nära håll följa Helena Ferrys författardrömmar och egna skrivprojekt. Dessutom ställer hon den adekvata frågan – hur läser man Harry Potter på svenska. Hur gör man med de engelska namnen? (En central fråga som hon inte ställer är hur man dessutom ska kunna stå ut med den milt uttryckt yxiga svenska översättningen av JK Rowlings miljonsuccé).

Här är intervjun med mig (klicka för större):

Barnboksprat i Vi föräldrar

Övriga nämnda barnboksbloggar är:

• Barnboksbloggen
• Flaskposten
• Babbelfisken
• Böcker kan ta dig vart du vill
• Bokunge
• Boktips
• Bokhora (kategori Barn & ungdom)
• Karna Nyström
• Alwildas grymma boktips
• Bokfreak
• Tokig i barnböcker

Vill du läsa hela tidningen finns den ute i butik nu (nästa nummer kommer 4 mars). Får du inte tag i den på det sättet går det även att beställa lösnummer.

Angående det där med Harry Potter, förresten: jag hade ingen aning om att den svenska översättningen är dålig. Är den det, alltså? Jag har bara läst/lyssnat på originaltexten.

Hej!

Jag heter Sara Narveby och har fått den stora äran att vara med och prata barnböcker med er här i bloggen! Jag har alltid varit fascinerad av böcker och skrev berättelser innan jag ens kunde läsa. Någon fick skriva det jag ville ha sagt på ett papper och så ritade jag helt enkelt av bokstäverna…

Så fort jag lärde mig läsa blev jag en riktig bokslukare. Jag var bara tvungen att läsa precis allt som kom i min väg och missade inte en enda bokstav på ett enda mjölkpaket som passerade vårt frukostbord. Lite sån är jag fortfarande och jag har ofantligt svårt för att lägga ifrån mig en bok innan jag har läst ut den. Många sena nätter har det blivit genom åren…

Nu har jag två små killar, Hugo 2½ år och Edvin 7 månader. Tiden och orken räcker oftast inte riktigt till att läsa vuxenlitteratur så det är med stor glädje jag återfunnit barnböckernas värld! Det tog ganska lång tid innan Hugo började uppskatta böcker annat än att bita på, men sen åtminstone ett år tillbaka läser vi gärna bilderböcker tillsammans.

Jag ska försöka sätta mig in i bloggen här och hoppas på att snart ge er några smakprov från vår bokhylla!

Numera huserar Barnboksprat på en alldeles egen domän, barnboksprat.se förstås. I samband med flytten har vi även gett bloggen en liten uppfräschning. Det mest uppenbara är förstås att Malin Skals har ritat en logga till oss:

Hjälp oss gärna genom att uppdatera bokmärken, länkar och dylikt som går till den gamla adressen. Det är bara att peta bort “.dagar” så blir det bra. Vi har lite sånt kvar själva att fixa, vi ber om överseende så länge.

Det känns roligt att äntligen offentliggöra detta efter att ha lagt en stor del av bloggenergin på sistone åt arbete bakom kulisserna.

Nu har webbhotellet återställt vår databas med alla inlägg, så nu ser Barnboksprat ut precis som vanligt igen!

Bloggen bor nu på en ny server och ska förhoppningsvis slippa den nedtid som drabbade den gamla servern på slutet.