Nu ska vi prata!: Leka

Bim och Yam ska leka. De tar fram leklådan och har det roligt ihop, men plötsligt vill båda ha bollen. Hur ska de göra nu?

Berättelsen känner vi igen: den har vi sett i olika fodral i många bilderböcker. Det jag istället vill fokusera på är ”språkhjälten Poff”, som du ser i över högra hörnet på bokens omslag. Poff visar nämligen tittaren de viktigaste orden som tecken som stöd.

Att det finns tecken som stöd till bilderböcker är inget nytt, men det här är nog första gången jag ser tecknen på ett roligt sätt. Det är ingen svartvit streckperson som klistrats fast i efterhand, nej, det är en färgglad figur som presenterar sig redan innan boken börjar. Inte nog med det, den flyger, gör konster och visar känslor genom hela boken, och blir därför en naturlig del. Den tillför inte något till själva handlingen, men det kvittar. Tecknen aktualiserade, inte som något i skymundan, utan som en viktig del av boken, liksom det för många är en viktig del av vardagen.

Jag har vikarierat på många förskolor, och de flesta jobbar med tecken som stöd på ett eller annat sätt. Det är bra för de som inte har ett eget talspråk, antingen för att de är för små, eller för att de har svårt att använda sin mun för att tala. Dessutom är det bra för alla kompisar till ovanstående barn. Jag tror tecken som stöd kommer bli ännu mer aktualiserat fram över, och jag uppskattar att det kommer bra böcker där tecknen får en central roll.


Nu ska vi prata! : LEKA
Författare: Embla Sue Panova, Jessika Linde
Illustratör: Lina Sandquist
Förlag: Speja förlag
ISBN: 9789188167149
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Trollspanarna

Tillsammans med sin klass ska Hanna och Malva ut i skogen och gå en tipspromenad. Med på utflykten är Trulsa, som berättar om trollen som bor i skogen. Läraren Peter tycker bara hon pratar strunt och försöker få henne att vara tyst, men när Hanna och Malva börjar gå in i skogen ser de något som absolut måste vara ett troll…

Hela omslaget signalerar höst för mig: skog, vissna färgade löv, stövlar och troll. Dessutom blir det mörkare på eftermiddagarna, och då kan en se nästan vad som helst bland skuggorna.

Trollspanarna är den tredje boken i spanarserien, de två föregående heter Spökspanarna och Zombiespanarna. De lämpar sig bra för de som vill ha ett enkelt språk, men läsa lite mer. Boken innehåller flera illustrationer, ibland på helsidor, som hjälper till att öka spänningen, och spännande blir det! Många kapitel avslutas med cliffhangrar, för Hanna och Malva har verkligen bra fantasi.

En rapp, spännande, kittlande berättelse som passar bra i höstmörkret. Om du söker en utökad representation vad gäller nationaliteter bland karaktärerna, är Trollspanarna ett tips.


Trollspanarna
Författare: Annika Widholm
Illustratör: Jonna Björnstjerna
Förlag: Hegas
ISBN: 9789175434490
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Den nyfikna kattungen

Kattungen Randis är väldigt nyfiken. När hennes mamma inte ser, ger sig Randis iväg på äventyr på gården där de bor. Hon träffar andra djur, en pirat och solkatterna, men inser snart att hon inte vet alls hur hon ska ta sig tillbaka till ladugården.

För några år sedan tänkte jag att det skulle vara roligt att göra en berättelse med bilder jag tagit själv. Det blev dock aldrig mer än planer av det där. Mickan Thor har däremot gjort något liknande, och hittat sin grej. Med väldigt fina och välkomponerade bilder berättar hon en mysig och spännande berättelse om en söt liten kattunge. Äventyren katten är med om tror jag många barn kan känna igen sig i.

Det är fascinerande hur Mickan fått till bilderna så bra, med tanke på att karaktärerna förmodligen inte varit med på detta till 100 procent. Kanske ligger det tusentals bilder bakom boken, men i så fall var det mödan värt. Som vuxen läsare funderade jag mycket på hur djuren samspelat och om bilderna eller berättelserna kommit först, därför blir det extra roligt när fotografen fått till det extra bra. Till exempel när katterna skrattar.

Tyvärr hittade jag ett antal språkliga missar och ålderdomliga uttryck (t.ex. att kvinnan som ger katterna mat kallas ”husmor”), men om en inte är en språkpolis, vilket jag kan vara, tror jag inte det stör.

Innehållets layout spelar en stor roll i den här boken. Fotografier blandas med illustrationer och text i pratbubblor eller utspritt i marginalerna runt bilderna. Det här utförs lekfullt och med en tydlig röd tråd. Det finns många punkter att fästa uppmärksamheten vid, och det gillar vi när det kommer till högläsning!

Boken tillhör serien Alla djuren, där det i nuläget även finns en bok om ankan Valter. Jag har inte läst den, men tror att den, liksom Den nyfikna kattungen, rymmer en fantasifull och spännande värld där vi får lära känna djuren på gården bättre, då vi får höra deras tankar och hur snacket går. Dessutom har Mickan Thor gjort ett väldigt bra jobb med sina fotografier.


Den nyfikna kattungen
Författare och fotograf: Mickan Thor
Förlag: isaberg förlag (2017)
ISBN: 9789176949696
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Vad säger räven?

Minns ni Ylvis sena sommarplågan The Fox från 2013, som handlade om en räv och funderingar kring vad den egentligen säger? Musikvideon har över 689 miljoner visningar på youtube och var svår att undgå när den stormade fram. Något jag, och säkert många med mig, inte visste är att låten blivit illustrerad bilderbok.

Vad säger räven? har en svensk översatt version av låtens text. Det innebär att det krävs lite av dig som högläsare. Så här ser nämligen en del av texten ut:

Jacka-tjacka-tjacka-tjao!
Tjacka-tjacka-tjacka-tajo!
Jacka-tjacka-tjacka-tjao!

Kan det stämma?

Fracka-kacka-kacka-kacka-kao!
Fracka-kacka-kacka-kacka-kao!
Fracka-kacka-kacka-kacka-kao!

Låt mig få pröva…

När jag läste den bär boken för en grupp barn trodde de nog jag var lite konstig. Vad säger hon egentligen? Står det verkligen så där i boken? När jag läst klart boken tittade vi på musikvideon (jag fick översätta den engelska texten), och efter någon förvirrad minut såg barnen det roliga och efter lässtunden ville de själva leka rävar och försöka härma ljuden från boken/videon.

Liksom låten är boken ganska konstig. Om jag inte känt till låten hade jag nog inte plockat upp boken. Särskilt med tanke på att barnen verkade så förvirrade när jag läste. Å andra sidan tror jag faktiskt att barnen kan gilla den mer efter några omläsningar, och då bli en favorit. För det där knasiga kan bli rätt roligt, precis som musikvideon.

Illustrationerna är även de lite knasiga, vilket passar bra. Djuren är utdragna, snurrade, kantigt varvat med mjukt. Vissa detaljer behöver vi titta på en stund för att se vad de föreställer. Men det gör ju att boken räcker för fler omläsningar.

I kombination med musikvideon blir det här en knasig, rolig, eller kanske lite för konstig, läsning. Passar från 5-6 år.


Vad säger räven?
Författare: Ylvis
Illustratör: Svein Nyhus
Förlag: Notfabriken (2014)
ISBN: 9789186825720
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Nina börjar skolan

Nina har längtat jättelänge efter att få börja skolan. Nu får hon äntligen göra det, och det är så spännande! Men samtidigt nervöst för sådana där saker som att vara vän, sitta still, gå på toa, knorv som skaver och alla frågor som ploppar upp.

Inom några veckor har väldigt många barn börjat i skolan för första gången. Bland dem flyger nervösfjärilarna tätt, det är så mycket nytt som väntar! I Nina börjar skolan får vi följa med Nina under hennes första termin i skolan. Själva skolstarten klaras av i första kapitlet, sedan läggs fokus på många andra viktiga händelser som många 6-åringar kan känna igen sig i. Det handlar en hel del om vänner och familj, om rädsla, glädje, oro, förväntan, ilska, om att ha hemlisar, suga på tummen, att vara stor men ändå ganska liten.

Boken är, som skrivet, indelat i kapitel, och varje kapitel behandlar en händelse, eller en rad händelser. Det är spännande att följa Nina när hon lär sig nya saker och delar med sig av sitt liv. Upplägget passar perfekt för att läsa ett (eller flera) kapitel varje kväll.

Illustrationerna är en bra blandning mellan större bilder och snyggt utfyllande detaljbilder. Det gemensamma är de starka färgerna (gillas!) och trovärdigheten i ansiktsuttryck och kroppsspråk.

Jag är visserligen inte så inläst på börja skolan-böcker, men har svårt att hitta något som sticker ut med den här boken. Det skulle i så fall vara att vi får följa Nina hela första terminen, vilket jag gillade. Jag läste boken som e-bok, och som ovan e-boksläsare tappade jag en del av sammanhanget. Är du på jakt efter en bok till ett barn som snart ska börja skolan, tror jag dock ni kommer känna er nöjda med högläsning av den här. Men läs den inte på en liten mobilskärm som jag gjorde.


Nina börjar skolan
Författare: Emi Gunér
Illustratör: Loka Kanarp
Förlag: Rabén & Sjögren (2016)
ISBN: 9789129699227
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris