Harald och den lila kritan

Tänk att kunna rita sin egen värld. Att själv få bestämma hur den ska se ut, hur du ska färdas genom den och vad som ska hända. Men tänk om du tappar bort dig? Om du inte hittar hem eller råkar rita något som skrämmer dig?

Trots att Harald och den lila kritan flera gånger har utsetts till en av de bästa barnböckerna genom tiderna, har jag aldrig hört talas om den. Den gavs ut första gången 1955 och kommer nu i nytryck, fast med samma text och digitalt restaurerade originalillustrationer.

Harald och den lila kritan är en söt bilderbok där barnet står för illustrationerna. Oftast är de mycket enkla, bara några streck över uppslaget, men ju mer han målar och tar för sig, desto mer fylls sidorna. Även berättelsen är enkel men lyckas locka fram fantasin. Vad skulle du ha målat om du haft den där lila kritan? Tänk vad många spännande äventyr det skulle kunna bli!


Harald och den lila kritan
Författare och illustratör: Crockett Johnson
Förlag: Modernista (2018)
ISBN: 9789177813958
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Den lilla sjöjungfrun

På sin femtonde födelsedag får alla sjöjungfrur ta sig upp till ytan för att se på världen ovanför de djupa haven. Den lilla sjöjungfrun är yngst i en skara av sex systrar, och den mest nyfikna. När det äntligen blir hennes tur att ta sig upp blir det oväder, och den lilla sjöjungfrun räddar livet på en vacker prins som fallit i bland de argsinta vågorna. Hon flyr innan han vaknar till liv igen, men måste snart få träffa honom igen. Vad det än kostar henne.

Modernista har de senaste åren gett ut klassiska sagor i nytryck. Den lilla sjöjungfrun är en av dem, berättad av en av historiens störste sagoberättare: H.C. Andersen. Hans över 200 sagor har blivit översatta till 125 språk, och flera av dem känner vi igen från filmdukarna. När de filmatiseras blir de dock ofta förskönade. Så även Den lilla sjöjungfrun. Här finns ingen Blunder eller Sebastian, men trots det hör jag musiken från Disneys gladare filmversion.

Berättelsen är mycket vemodig med en del hemska detaljer som inte nämns i filmversionen, och sagan får ett olyckligare slut. Boken behandlar en stark förälskelse som grundar sig i att sjöjungfrun tycker prinsen är vacker, och sedan ett offrande som känns väldigt stort med tanke på att den lilla sjöjungfrun aldrig ens pratat med prinsen. Det där vemodet ligger som en hinna över hela berättelsen, och känns lite svår att ta emot för barn. Å andra sidan är målgruppen 6-9 år och där finns en längtan efter sanning, att allt inte alltid slutar lyckligt.

Trots att jag aldrig riktigt fastnat vi Andersens sagor, är det intressant att läsa en bok från vår världs sagoskatt. Zwerger har tecknat många fina fiskar och en hel del andra bra bilder, men jag hade gärna sett mer av dem på uppslagen.


Den lilla sjöjungfrun
Författare: H.C. Andersen
Illustratör: Lisbeth Zwerger
Förlag: Modernista (2018)
ISBN: 9789176454411
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

¡Venid animales! – Kom alla djur!

Amira, Elias och Theo ger sig ut i skogen på äventyr. De vill träffa djur, men var är alla djur? När de ropar möter de både små, stora, gulliga och hungriga djur. Frågan är bara hur de ska veta vilka de kan lita på…

Förlaget Vivlio har satsat på tvåspråkiga barnböcker. ¡Venid animales! – Kom alla djur! är skriven på spanska och svenska, men finns även på bosniska, thailändska, somaliska och arabiska i kombination med svenska. Det är en rolig idé som jag tror kan bli viktig för barn barn i Sverige med dessa modersmål. Jag tänker att boken kan passa bra i en förskola eller på andra platser där många barn möts.

Illustrationerna är uttrycksfulla och barnen har tydliga min- och kroppsspel. Boken är rolig, lite småläskig ibland, spännande och väcker äventyrslusta. Vad gömmer sig egentligen i skogen?

Läsaren/tittaren får träffa på många olika djur, och med tanke på att alla djurens namn står på både svenska och spanska (i det här fallet), kan barn med olika modersmål lära varandra ord på sitt språk. Det kan skapa delaktighet och nyfikenhet för mångfald, vilket jag uppskattar.

 


¡Venid animales! – Kom alla djur!
Författare: Kristina Murray Brodin
Illustratör: Jessica Lindholm
Förlag: Vivlio (2015)
ISBN: 9789186899714
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Frallan är bäst!

Frallan älskar att tävla med sin mamma. Hon älskar särskilt att vinna över mamma, och då gäller det att välja grenar som passar Frallan bäst. Balansgång är hennes bästa.

Den här boken recenserar sig själv i titeln: ”Frallan är bäst”! Jag tycker verkligen om Frallan, hon är en härlig, sprudlande karaktär full med idéer och nycker som ofta finns i barn i hennes ålder (från ca 5 år). Hon funderar och reflekterar, hon är smart. Författaren och illustratören har gjort ett riktigt bra jobb ihop och kompletterar varandra bra. Det känns som att Frallan berättar och har valt ut de bilder hon tycker passar bäst till texten. Bokskaparparet fångar målgruppen riktigt bra. Även jag som vuxen uppskattar läsningen och deras samarbete gör boken perfekt för högläsning, eller kanske att läsa själv. Jag blir sugen på tävlingsdag, och jag blir definitivt sugen på att läsa mer om Frallan. Som tur är får vi fortsätta läsa om henne redan i höst, när uppföljaren Frallan räddar världen publiceras.


Frallan är bäst!
Författare: Sara Ohlsson
Illustratör: Lisen Adbåge
Förlag: Lilla Piratförlaget
ISBN: 9789188279897
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Odla med Omar: färger och former i trädgården

Sol, värme och dagar som blir längre.  Våren och sommaren är som upplagda för äventyr, och för de allra minsta kan det räcka att gå utanför dörren. Omar tar med oss på äventyr i trädgården. Han tittar på nyanser, storlek, färg och form. Han räknar och jämför, funderar och förundras.


Jag skulle säga att det handlar mer om undertiteln – färger och former i trädgården. Det där med odling inleder och avslutar boken på ett fint sätt, men fokus ligger på det som redan hunnit växa till sig. Det gör bokskaparparet å andra sidan väldigt roligt och lekfullt. Läsaren och tittare får mer än en gång vända och vrida på boken, vilket visar på mångfalden i naturen: det finns så mycket olika saker att se och det finns så mycket vackert i vår natur! Förhoppningsvis kan det väcka en större kärlek till det fina vi fått och en längtan efter att hjälpa naturen att få fortsätta vara så fin.

”Ett frö som är litet.
En morot som är stor.
Men i det lilla fröet en liten morot bor.
Och Omar tror
att en så liten morot också vill bli stor.

Odla med Omar är lekfull och full av inspiration för ett trädgårdsäventyr med många funderingar och upptäckter. Dessutom finns tips på sådant som är lätt att odla, och hur du kan göra det. Jag gillar!


Odla med Omar : färger och former i trädgården
Författare: Carin Wirsén
Illustratör: Stina Wirsén
Förlag: Bonnier Carlsen
ISBN: 9789163894800
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris