Julaftonsnatt

Det är en stilla julaftonsnatt. Strumporna väntar vid spiselkransen och alla sover. Plötsligt bryts tystnaden av ljud från gården. Vad kan det vara?

Texten till den här boken skrevs 1823, och har sedan dess blivit en julig klassiker. Den sägs ha lagt grunden till den västerländska bilden av tomten, och visst känner vi igen julstrumporna, de flygande renarna, tomten i skorstenen och alla klappar. Men att han röker? Nej, tack för att det har lämnat dagens tradition.

Texten är nyöversatt av Thomas Sjösvärd, men han har behållit de gammalmodiga och ibland lite svåra orden. Det passar å andra sidan bra till de gulnade sidorna med dekorerade anfanger och klassiska illustrationerna, som har cirka 100 år på nacken. Bilderna stämmer bra överens med vår bild av tomten, och gör det spännande.

Boken har något stillsamt över sig, vilket förmodligen beror på texten och illustrationernas historia. Tyvärr når den inte ändra fram till mig, men jag uppskattar ändå att läsa en sådan där mystisk, kittlande berättelse om tomten, som kan få de flesta tomtetvivlande barn att fundera på om han kanske finns ändå. För visst vore det mysigt att bli väckt av ljudet av renarna och tomten som kliver omkring på taket?


Julaftonsnatt
Författare: Clement Clarke Moore
Illustratör: Jessie Willcox Smith
Förlag: Modernista
ISBN: 9789177017905
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Kanske gillar du också:

Efterlysning: bilderbok om metalldrake som blir ett flygplan?

Vi fick mail från Anton, som letar efter en bok. Vi vet tyvärr inte vilken det är och vänder oss därför till er läsare, som ofta kunnat hjälpa oss förut. Känner någon igen boken Anton beskriver?

Hallå, jag letar efter en gammal barn bilderbok, troligen ifrån 80- eller 90-talet.
Boken handlar om en gammal drake av metall som lever in sagovärld som är inne i sin industriella revolution (om jag mins rätt så ser man bl.a. en T-Ford). Boken innehåller också en prinsessa som gillar att fäktas och en prins som är en akademiker, de söker upp draken efter som en prinsessa ska räddas från en draken (om jag mins rätt så ska prinsessans föräldrar påpekat att sådant är tradition). De båda blir dock vän med draken.

Jag mins inte vad som hände sen men sista sidorna har draken omgjord till ett flygplan eftersom han kände sig så gammaldags och ville bli något modernare. Jag tror boken var på svenska.

Kan ni hjälpa mig med att få reda på vad boken hette?

Kommentera om ni har någon gissning eller kanske rentav vet säkert vilken bok det kan vara!

Kanske gillar du också:

Sonja och julen

Förberedelserna inför jul är i full gång, så även hos familjen Larsson. Fast de gör på sitt eget sätt: Granen hugger de i skogen bland de som ska gallras ut, chokladkalendern köper de några dagar in i december och på fritids håller Sonja på med en julklapp till sin pappa. Hoppas bara han inte glömt bort att han ska komma på julafton…

Tomte, önskelista, paketkalendrar, tindrande ögon och förväntansfulla barn. Det finns många idealbilder kring julen, men för många blir det svårt när ekonomin är begränsad. Sonja bor ihop med sin mamma och sina syskon (alla pappor verkar ha stuckit), och även om de inte kan köpa allt de önskar, hindras de inte från att julmysa! De gör det bara på sitt eget sätt.

Gordan, Nordin och Röstlund fokuserar på mångfald, både vad gäller karaktärer, familjesammanställning och julfirande. Dessutom uppmuntrar de till att tänka själv, vara fantasifull och göra det bästa av situationen. Jag hoppas det här kan bidra till en förståelse för att alla inte kan fira den där idealjulen, men samtidigt till ett vänligare tänk kring julen: mindre konsumtionshets och mer tid för nära och kära.

Förutom ett tydligt fokus på jul och vinter finns flera vardagliga tankar. Sonja funderar en del på sin och syskonens pappor. Hon längtar efter sin, men är samtidigt orolig för att han ska missa julafton. Här finns något fint och sårbart.

Sonja och julen har så mycket jag gillar. En enkel, mysig jul- och familjestämning ligger mellan bladen, och de mjuka, livfulla illustrationerna bidrar fint till det. Sonja är en fin karaktär och jag hade gärna besökt hennes familj. Bra högläsning i väntan på julen, oavsett hur den ser ut.


Sonja och julen
Författare: Kajsa Gordan och Sofia Nordin
Illustratör: Caroline Röstlund
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN: 9789129703436
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Kanske gillar du också:

En robot ramlar ner!

 

En robot, vid namn FI-XI är uppe i rymden och lagar satelliter. Plötsligt kommer det en svärm av rymdstenar och träffar FI-XI rakt på stänga av knappen. Så han ramlar ner från rymden, rakt ner i Vegas sandlåda.
Vega försöker berätta för Familjen som är så upptagna av sina skärmar att de inte alls lyssnar. Som nog tyvärr många barn känner igen sig i idag.
Så hon går ut, trycker på knappen så han sätts på igen och leker med roboten som kan en massa bra saker. Och bygger en riktig superkoja.

Den här boken blir manérbyte för Ingrid Flygare, som både skrivit och illustrerat nu. Målad i vackra harmoniska men färgglada färger med digital gouache.

Roligt är att även texten är använd visuellt. FI-XI får ett eget robottypsnitt så att man måste läsa det med robotröst. Vilket såklart ger mer inlevelse och gör boken både roligare att läsa och lyssna på.

  


En robot ramlar ner!
Författare: Ingrid Flygare
Förlag: [Bromma] Opal (2017)
ISBN: 9789172998667
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Kanske gillar du också:

Gör det själv. Boken för dig som älskar att pyssla hemma.

Med ett verktygskit som de allra flesta av oss redan har hemma erbjuder den här boken oss en rad pysseltips. Lim, färg, papper, mjölkkartong, toarulle och kökssvamp är några av ingredienserna som används till GDS-projekt som ”Tintins raket” eller ”Fjäderkrona”. Det finns en del pyssel som är knutet till en högtid som tex jul och påsk men boken låser sig inte till dessa högtider utan erbjuder pyssel som passar alla årstider och smaker. 17 tips är det totalt och längst bak i boken finns mallar att utgå ifrån när man klipper ut formerna som behövs.

Halloween:

Bollblomma:

Det är en vackert illustrerad bok med tydliga instruktioner som är lätta att följa. Varje projekt börjar med en lista på vad som behövs och en lista med förslag på användningsområde för slutresultatet. Även om en del av dessa pyssel går att finna på nätet så uppskattar jag verkligen känslan av att kunna bläddra fram och tillbaka i en bok och att välja och vraka bland idéerna tillsammans med mitt barn.


Gör det själv : boken för dig som älskar att pyssla hemma
Text och illustrationer: Eva Candelier, Coline Girette
Förlag: Idus (2016)
ISBN: 9789175773988
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Kanske gillar du också: